Violetta LIAGATCHEV: EXPOSITIONS / Виолетта Лягачева: ВЫСТАВКИ

Site contient des informations concernant l'activité professionelle de Violetta Liagatchev.

Сайт содержит информацию о професиональной деятельности Виолетты Владимировны ЛЯГАЧЕВОЙ. Он уже частично создан на русском языке.

*************************************************************************************************************************************************

Dans ce chapitre

VIOLETTA LIAGATCHEV

Née en 1966 à Moscou.
Arrivée en France en 1984 depuis la Pologne en État de guerre.
Naturalisée française en 1992.
Maman d'une fille de 11 ans.
Langues : russe, français, polonais, traduction y compris simultanée. Anglais et italien : debutant
ÉTUDES:
2014 - 16 :	Autoformation par internet, études du positionnement de la Russie dans la géopolitique, histoire de l'URSS et de l'histoire russe. Cours de l'Academicien Andreï Foursov, député Evgueni Fiodorov, historien Starikhov, sociologue Douguine
1993 - 94 :	Études et diplôme du 3ème cycle à l’École d’Art de Marseille.
1992 :	Bourse Erasmus à la Rijksakademie d’Amsterdam (Pays-Bas).
1991:	Diplôme Supérieur d’Arts Plastiques (l’ENSBA) avec les félicitations du jury.
1986 - 91:	Études à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris, atelier Christian Boltanski.
1980 - 84 :	Etudes au Lycée d’Arts Plastiques et Baccalauréat. (Pologne).
1972 - 80 :	Conservatoire de musique en Pologne, 8 ans d'études, section piano.

Activité PEDAGOGIQUE INTERNATIONALE
2015 :	Traduction du russe en français et sous-titrage du film "PASSEPORT"
2013 :	Création graphique d'un panneau d'information " RUSSIE" . Panneau d'information sur le pays pour les écoles russes.
2012 :	Collaboration avec l'Ecole de l'Ambassade de la Féderation de Russie. Création d'un livre en PDF de 84 pages, contenant les écrits et dessins d'enfants. Participation au concours du Ministère des Affaires Étrangères "Chef d'Oeuvres d'Enfants". Ce livre est réalisé en langue russe.

2004 :	Organisation et mise en place d’un échange étudiant entre l’École Régionale Supérieure d’Expression Plastique à Tourcoing et l’Institut Sourikhov des Beaux-Arts à Moscou. Collaboration avec l’Association Française d’Action Artistique, Ministère des Affaires Etrangères, Centre Culturel Français à Saint Pétersbourg et Pierre Petit, artiste–enseignant à l’ERSEP. Ce projet étant le développement du premier échange, que j’ai mis en place en 1998, avait impliqué environ 40 personnes. Cycle de rencontres et de conférences pour des étudiants français avec des artistes et critiques d’art russes: Oleg Kulik, (artiste de rénomée internationale), Andreï Erofeev (conservateur pour l’art contemporain du musée «Trietiakovskaia Galerieia», Moscou), Olga Sviblova (directrice et fondatrice de la Maison de la Photographie, Moscou et de la Biennale de la Photographie, Moscou), Olesia Turkina (conservatrice d’art contemporain, «Musée Russe», Saint Pétersbourg). Conférence sur l’œuvre de K. Malevitch par Galina Goubanova (professeur, l’Université de Saint Pétersbourg). J’y ai assuré la mediation culturelle, le travail pédagogique avec des étudiants de l’ERSEP autour de l’art russe, ainsi que des traductions français-russe.

May 1998:	Organisation et mise en place d’un échange étudiant entre l’École Nationale Supérieure des Beaux Arts à Paris (ateliers Leisgen et Boltanski), l’Institut Sourikhov à Moscou et l’Académie des Beaux- Arts à St Pétersbourg. Mise en place de cycle de rencontres et de conférences avec artistes et critiques d’art : Oleg Kulik, Yuris Lesnik, Avdeï Ter Oganian, Timur Novikov (artistes), Andreï Erofeev (conservateur de la collection d’art contemporain, musée «Tsaritsyno», Moscou), Josef Bakshtein (commissaire d’expositions d’art contemporain, directeur du Centre d’art contemporain, «Atelier de Kabakov», Moscou), Dmitri Golynko Wolfson, historien et critique d’art, (l’Institut d’Art Contemporain, Saint Pétersbourg). Travail avec un groupe de 15 etudiants accompagnés des enseignants de l’ENSBA: Mathilde Ferrer, Barbara Leisgen et moi-même.Catalogue en PDF contenant les photographies et commentaires.


1996 :	Workshop au departement des beaux-arts à l'Université de Ife en Nigeria.

ENSEIGNEMENT
2003 - 04 :	l’Université Paris 8, Deug Arts Plastiques. «La diffusion de la Création Artistique par Internet», cours en amphithéâtre. Mise en place d’une série de rencontres des étudiants avec : Valentin Lacambre (hebergeur des sites internet), Ewen Chardronnet (scientifique, artiste de réseaux), Gerard Giacchi (artiste multimédia), Yuris Lesnik (sculpteur, designeur).

2001 - 03 :	Artiste invitée, «workshops».
	l’École Nationale des Beaux-Arts à Dijon.
	l’École Supérieure d’Arts Plastiques à Cergy-Pontoise.
	l’ École Nationale Supérieure d’Art à Nancy.
1996 - 2002 :	École des Métiers de Communication à Malakoff (école privée, région parisienne), BTS: Infographie, Concepteur et Réalisateur Multimédia. Enseignante de la direction artistique, d’applications graphiques assistées par ordinateur : PAO et multimedia.
	École Autograf , Paris, ( école privé) BTS: Infographie, Concepteur et Réalisateur Multimédia. Enseignante de la direction artistique, d’applications graphiques assistées par ordinateur : PAO et multimedia.
1992 - 1996 :	Enseignante d’arts appliqués en poste de maître auxilaire (l'Éducation Nationale) aux lycées de l’Académie de Créteil (région parisienne).

SEMINAIRES ET COLLOQUES
2013 :	Ecole Régionale des Beaux-Arts , Annecy "Pas par là ! " Conference avec la participation de l'école des Beaux-Arts de Prague. workshop avec Avdey Ter Oganian.
2003 :	Centre National d’Art Contemporain « Le 19 » à Montebeliard. Conférences « Artistes femmes, regards politiques », en collaboration avec Philippe Cyroulnik et Mathilde Ferrer .
2001 :	"Les entretiens Science et Ethique de Brest" Internet, la substantifique toile : science en jeu et jeu de pouvoirs ? »
	Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, LE MAGASIN. Colloque «L’Art contemporain objet éxutoire des conservatismes», - témoignages et positions d’artistes .
1997 :	Blackburne House, Liverpool, Royaume Uni, LEAF 97. Conférences Technocultures 2, «Esthetique, Art et Liberté».
1996 :	IV° Biennale de St Pétersbourg, Institut Russe d’Histoire de l’Art.
	École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, Séminaire «Les langues sexuées de l’art».

COLLECTION PUBLIQUE
1997:	Acquisition des deux œuvres numériques par le Fonds National d’Art Contemporain

INTERNET
2016	Gérard Darmon dans le film" PASSEPORT ", un chef-d'oeuvre inconnu en France.
	http://pasportvf.liagatchev.free.fr/
2006:	Cité de la Musique, Paris, site Internet pour l’exposition « Travelling Guitars » , Conception et réalisation graphique du site. Exposition est déjà terminée, mais le site reste néamoins affiché sur http://ultraviolette.free.fr.
	http://ultraviolette.free.fr
1997- 2001:	Collaboration avec la Division de l’Information et l’Informatique de l’Unesco. Conception et réalisation graphique d’un site inertnet de l’Unesco consacré à la « Divine Comédie » de Dante .
	http://webworld.unesco.org/dante/
2007:	Communication politique en faveur de la partcipation éléctorale en Féderation de Russie.
	http://rossiademokratia.free.fr
2008 :	Oeuvre de VLADIMIR LIAGATCHEV
	http://vladimir.liagatchev.free.fr/
	Ville de Morphers *Boutique de Morphers de Yuris Lesnik fonctionnelle avec PayPal.*
	http://morphopolis.tv.free.fr/
2005 :	Conception et réalisation graphique d’un site Inernet sur l’œuvre du sculpteur Yuris Lesnik
	http://morpher.org.free.fr/

EXPOSITIONS PERSONNELLES & COLLECTIVES
2008:	«Dans le champs des étoiles» Petit Manège, Moscou, Féderation de Russie
2002:	«C’est pas du cinéma» Studio National Le Fresnoy, Tourcoing.
2001:	Galerie de la Cité Internationale des Arts, Paris .
2000:	« Nous Nous sommes tant aimés », École Nationale Supérieure des Beaux-Arts , Paris
	Rencontres Internationales « Hors Circuit », Théâtre de l’Echangeur, Bagnolet, France.
	Festival Internationale Festpiele « Umkreis », Berlin, Allemagne.
	Salon International pour la photographie d’art « Paris Photo », Carousel du Louvre, galerie Roger Pailhas, Paris.
1999:	Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy , dans le cadre du Festival « Passage », Nancy
1997:	Festival Vidéo « Zonen der ver -Strörung » Graz, Autriche
	Galerie Roger Pailhas, choix d’oeuvres présentées par Philippe Dagen (Le Monde), Marseille.
	«Précipités», SAGA, Paris.
	LEAF 97, Festival International de Vidéo, Liverpool, UK.
	« le Magasin », Centre National d’Art Contemporain, Grenoble.
	Institut Culturel Français, Cologne, Allemagne.
	Galerie Roger Pailhas, inauguration de nouvel espace de la galerie, Marseille.
	« Champ Libre » Espace d’exposition CLM/BBDO, Issy les Moulinaux, France.
1996	Galerie Roger Pailhas, Paris
	Exposition «Les Liagatchev», Galerie le Monde de l’Art, Paris.
	Web Bar, Paris .
	Centre National d’Art Contemporain, Brétigny-sur-Orge, France.
	Galerie des Archives, Paris.
	Participation à l'exposition “Féminin-Masculin”, au Centre National Georges Pompidou, Paris.
1995 :	Musée d’Art Contemporain Tsaritsyno, Moscou, Russie.
	« Aujourd’hui la vidéo » Rencontres Internationales de la Photographie en Arles, France.
	Galerie Le Monde de l’Art , Paris.
	“Étrangères au Paradis” Galerie Le Monde de l’Art, Paris.
	Galerie Claudine Papillon, Paris.
	Musée d’Art Contemporain (MAC), «Visiteurs», Marseille.
1994	« Vidéochroniques » Marseille.
	Artistes du 3ème cycle de l’École d’Art de Marseille, galerie de l’École d’Art, Friche la Belle de Mai, Marseille.
1993:	Musée Russe d’Ethnographie, «Entassements», Saint Pétersbourg, Russie.
	Galerie des Beaux-Arts, Paris.

DESSIN PARU DANS LA PRESSE
31/10/1996	Le Monde, “Horizons - Bucarest défigurée”

COLLABORATION À DES EXPOSITIONS D’AUTRES ARTISTES
2013 :	Ecole Régionale des Beaux-Arts , Annecy "Pas par là ! " Conference avec la participation de l'école des Beaux-Arts de Prague. traduction simultanée du russe en français de la conference d'Avdey Ter Oganian.
2003 :	avec Gérard Giacchi (exposition personnelle, Paris)
2003 - 2005 :	avec Yuris Lesnik (FIAC, Paris, « Recherches-Design» Salon du Meuble, Paris)
1998 - 2002 :	avec Oleg Kulik (FIAC, Paris, Centre d’art Contemporain à Saint Nazaire)
1995 :	Participation à la vidéo de Sylvie Blocher (Foire Internationale de Bâle, Suisse).

BOURSES - ATELIER RÉSIDENCE
2000-2002 :	Atelier à la Cité Internationale des Arts à Paris.
1995 :	Bourse de Recherche en France ou à l’Étranger FIACRE.
1994 :	DRAC, Ile de France, bourse-atelier.

*BIBLIOGRAPHIE*

CATALOGUES:
2014 :	Feminist Art Manifestos: An Anthology, 132 pages,, 35 manifestos, KT press books, UK
2008 :	Dans le Champs des Etoiles, catalogue de l’exposition Petit Manège, Moscou, Russie
2002 :	C’est pas du cinéma, catalogue de l’exposition, ed. le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains
1999 :	Nous nous sommes tant aimés , catalogue de l’exposition, ed. ENSBA
1998 :	Champ Libre, CLM/BBDO catalogue de l’exposition, ed. CLM/BBDO
1997 :	Zonen der ver - Stönung/Zones of Disturbance, catalogue de l’exposition Graz, Autriche (p .188-189) ed. Streicher herbst
1996 :	Inauguration du nouvel espace de la galerie - catalogue de l’exposition, galerie Roger Pailhas, Marseille
1995 :	26èmes Rencontres Internationales de la Photographie, Arles 1995, Catalogue - La vidéo : l’ouverture», éd. Rencontres d’Arles.
	Les Visiteurs - Mode d’emploi, éd. MAC, galeries contemporaines des musées de Marseille (p. 24,25)
1994 :	The 3rd Media Art Festival, Fukui, Japon (p. 40),
	Franchement, éd. École d’Art de Marseille, (p.37-43) ( dans ce catalogue je suis également l'auteur de la maquette entière du catalogue.
1992 :	Pouvoirs, éd. E.N.S.B.A. - Ministère de la Culture, Paris, 1992
1991 :	Entassements, éd. Ivan Fiodorov Press pour le Musée Russe, St Pétersbourg (Russie),

Citations dans des Thèses de Doctorat
2004	Etude dans la Thèse de Doctorat de Martha Chalikia soutenue le 13.12.2004 à l’Université Paris 1, U.F.R. d’Histoire de l’Art et d’Archéologie. Corps, Art et Société : "L’identité féminine d’art contemporain russe"

2000	Etude dans la Thèse de Doctorat de Sylvia GIREL soutenue en juillet .2000 à l’Université Paris 1, U.F.R. d’Histoire de l’Art et d’ArchéologieLA RÉCEPTION DES ARTS VISUELS CONTEMPORAINS DANS LES ANNÉES 90. LES LIEUX DE DIFFUSION DE L’ART À MARSEILLE ET LEURS PUBLICS. Directeur de thèse : Emmanuel PEDLER T H È S E Docteur de l’Ehess Discipline : Sociologie Sylvia GIREL

ARTICLES DANS LES REVUES :
été 1997	Purple Prose , été 1997, Intervista entretien avec Elein Fleiss et Guillaume Nez (p.72-79)
1997, II	Katalog (Danemark), Véronique Pittolo
1996, XI-XII	Flash Art, , Philippe Régnier” Reviews - Paris “ (p.110)
1996	Le Voyeur, Automne 1996, "Enquête sur la vidéo"
été 1996	Self Service, Elein Fleiss, “7 things” (p.68)
1996, V	Nova Mag, “Expos en revue” (p.44)
1995	Blocnotes n°8 “Des Laboratoires”, intervention d’artiste (p.50-51)
1993	Sourire Vertical n°0, extraits de “Pouvoirs” (photographies) (p.20-21)

ARTICLES DANS LA PRESSE
3/02/2000	L’Express : Agnès Colonna-Césari, « Expositions, Laboratoires plastiques » (p.34)
19/01/2000	Le Figaroscope : Jean -Louis Pinte, « Une histoire sans fin », (p.18)
23/12/1999	Le Monde : Philippe Dagen, “ Le culte du réalisme quotidien ou l'art obsédé par la société ”
23//01/1997	Pensée Russe : Vadim Netchaïev , “ Entassements ” (p.14)
07/05/1996	Le Figaro : M. Nuridsany, “L’Odyssée selon Violetta Liagatchev” (p.12)
12/09/1995	Le Figaro : M. Nuridsany, “Le Figaro à la recherche de jeunes talents” (p.21)
24/02/1995	Libération du : Willem, rubrique “Images” (p. 38)
26/01/1995	Le Monde du : Philippe Dagen, “De l’art de regarder Marseille” (p.30)
01//01/1994	Taktik (Marseille) ; Yves Gerbal, “Un art engagé ?”
28/10/1994	La Marseillaise (Marseille) du : Angélique Schaller, “Zoom sur la vidéo” (p.18)
26/10/1994	Taktik (Marseille) : Hervé Lucien, “Cinéma et vérité” (p.8)
17/02/1993	Le Temps de Neva (St Pétersbourg, Russie) : Nadiejda Kajevnikova, “Mélodie d’Entassements”
12/05/1993	Écho (St Pétersboug, Russie) : Boris Mazo, “Exposition des artistes français Vladimir et Violetta Liagatchev, “Entassements” est ouverte au Musée d’Ethnographie.”
29/02/1984	Pensée Russe (Paris) : Kira Sapguir, “La peinture des jeunes - 35ème Salon”
05/01/1984	Pensée Russe (Paris): “Premier vernissage des artistes russes cette année
*****************************************************************************************************************************************