français Site contient des informations concernant l'activité professionelle de Violetta Liagatchev.
russe Сайт содержит информацию о професиональной деятельности Виолетты Владимировны ЛЯГАЧЕВОЙ. Он уже частично создан на русском языке.
Accueil Biographie SItes Activités Pédagogiques dessins entassements Presse Blog
contact liagatchev Photographies IMAGES NUMERIQUES video Expos droit auteur Sommaire
************************************************************************************************************************************************* Dans ce chapitre
Violetta Liagatchev / Виолетта Лягачева
navigation page_2 page_3
image_#1
image_#2
image_#3
image_#4
image_#5



 

 

 

navigation page_2 page_3

image_#0
 
francais Workshop à l'Université de Ifé, Nigéria

russe Мастерская, университет в Ифэ, Нигерия

Petits dessins à mi chemin entre le dessin de caricature et la poésie. La technique inventée pour ces dessins consiste à graver la ligne sur le fond noir et la dessins apparaît sur le papier blanc, quand on enlève le fond noir. Pour des raisons techniques il sera possible de montrer que les fragments car la ligne se perd dans le blanc dans une présentation d'échelle.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

.
В 1996 году, я оказалась в Лагос в Нигерии. Мы провели мастерскую в Госуатственном Университете в Ифэ, в Нигерии, в департаменте Изящных Исскуств. Я была поражена красатой керамических скульптур которые показали мне студенты этого ВУЗА. К сожалению проекты сотрудничества там больше не сработали.
В 1998 году студенты Национальной Школы изящных исскуств в Париже, то есть моего бывшего ВУЗА, нашли меня и попросили о помощи, они хотели поехать в Россию.
После возврашения в Париж, мы собрали каталог в ПДФ, "Приключения Французских Студентов в России".
В 2012 и 2013 годах, я сотрудничала с учениками, в качестве графика оформителя, создавая Школьный Щит "РОССИЯ"
и книгу ПДФ, содержавшую детские рисунки и литературные произведения, для конкурса “ШКОЛЬНАЯ ПЛАНЕТА МИД”.
и даже уникальные ресурсы вошедшие уже в историю. В 2012 и 2013 годах, я сотрудничала с учениками, в качестве графика оформителя, создавая Школьный Щит "РОССИЯ"
и книгу ПДФ, содержавшую детские рисунки и литературные произведения, для конкурса “ШКОЛЬНАЯ ПЛАНЕТА МИД”.

**************************************************************************************************************************************************

PROJETS PEDAGOGIQUES

.
PROJET PEDAGODIQUE 2015 : Traduction du russe en français et sous-titrage du film de Gueorgui Danielia PASSEPORT
PROJET PEDAGODIQUE2013 : Panneau d'information civique pour les écoles russes.
DIsponible en langue russe.
Flèche 2012 : Livre interactif en PDF contenant des créations d'enfants. DIsponible en langue russe.
Flèche Bleue 1998: Livre en PDF retraçant le voyage de l'ENSBA en Russie.
Flèche Bleue 1996: Workshop au departement des beaux-arts à l'Université de Ife en Nigeria.

 

В этом абзаце :
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ
Fleche 2015 : Перевод с русского на французский и субтитраж фильма "ПАСПОРТ" Г.Данелия .
на французском языке
Fleche 2013 : Школьное Пано содершавшее гражанскую информацию для Российских Школ.
Fleche Rouge 2012 : Книга PDF содержавшая произвеения детей.
PROJET PEDAGODIQUE 1998. Книга PDF "Поездка Французских студентов в Россию".
на французском языке.
Fleche Rouge 1996: Мастерская в департаменте изящных исскуств университета в Ифэ. Нигерия.