français Site contient des informations concernant l'activité professionelle de Violetta Liagatchev.
russe Сайт содержит информацию о професиональной деятельности Виолетты Владимировны ЛЯГАЧЕВОЙ. Он уже частично создан на русском языке.
Accueil liagatchev Biographie Presse SItes Activités Pédagogiques contact droit auteur Blog
  Expos entassements dessins Photographies video IMAGES NUMERIQUES Boutique Projets
************************************************************************************************************************************************* Dans ce chapitre
Violetta Liagatchev / Виолетта Лягачева
page_1 navigation page_3
image_#1
image_#2
image_#3
image_#4
image_#5



 

 

zoom image Catalogue PDF
Kаталог в ПДФ

 

navigation page_2 page_3

image_#0
 
francais Voyage de l'E.N.S.B.A. en Russie

russe Французские студенты в России

La participation des étudiants à la performance d'Avdey Ter Oganian 'Leçon de desordre public" mise en place dans les rues de Moscou spécialement pour eux, pour marquer le 30 anniversaire du Mai 1968, a même été filmé par des médias français à Moscou, sans parler de l'avalanche des médias russes qui ont couvert cet événement.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

В связи с 30 летием "французской револуции" в Мае 1968 года, и так как мы оказались в Москве в мае 1998 года,
то есть 30 лет спустя, московский художник Авдей Тер Оганян ( сегодня он проживает в Праге) решил устроить перформанс для французских студентов под названием УРОК ПУБЛИЧНОГО БЕСПОРЯДКА.
В этом проекте участвовали тоже другие художники, среди которых Анатолий Осмоловский. Они создали свою часть "требований" и вывесек, но сотрудничество в подготовке перформанса было совместным.
Студенты написали свои лозунги, отпечатали фотокопии и нарисовали плкакаты.
Удивлённая Милиция окружила очень спокойно этих мирных "хулиганов". Надо сказать что на время манидестации было заблокировано несколько улиц.
Туда прибыло французское телевидение и много российских журналистов.
Пресса была заполнена коментариями по поводу этого уже исторического случая.

**************************************************************************************************************************************************

PROJETS PEDAGOGIQUES

.
PROJET PEDAGODIQUE 2015 : Traduction du russe en français et sous-titrage du film de Gueorgui Danielia PASSEPORT
PROJET PEDAGODIQUE2013 : Panneau d'information civique pour les écoles russes.
DIsponible en langue russe.
Flèche 2012 : Livre interactif en PDF contenant des créations d'enfants. DIsponible en langue russe.
PROJET PEDAGODIQUE 1998: Livre en PDF retraçant le voyage de l'ENSBA en Russie.
Flèche Bleue 1996: Workshop au departement des beaux-arts à l'Université de Ife en Nigeria.

 

В этом абзаце :
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ
Fleche 2015 : Перевод с русского на французский и субтитраж фильма "ПАСПОРТ" Г.Данелия .
на французском языке
PROJET PEDAGODIQUE 2013 : Школьное Пано содершавшее гражанскую информацию для Российских Школ.
Fleche Rouge 2012 : Книга PDF содержавшая произвеения детей.
Fleche Rouge 1998. Книга PDF "Поездка Французских студентов в Россию".
на французском языке.
PROJET PEDAGODIQUE 1996: Мастерская в департаменте изящных исскуств университета в Ифэ. Нигерия.